Juan Carlos Beltrán es agricultor de tercera generación. La otra mitad de su vida es la imagen: fotografía e inteligencia artificial cruzadas con el desierto de Sinaloa, el modernismo de Luis Barragán y la cultura ecuestre y taurina del norte de México. Juan Carlos Beltrán is a third-generation farmer. The other half of his life is image-making: photography and artificial intelligence crossed with the Sinaloa desert, Luis Barragán's modernism, and the equestrian and bullfighting culture of northern Mexico. Juan Carlos Beltrán é agricultor de terceira geração. A outra metade de sua vida é a imagem: fotografia e inteligência artificial cruzadas com o deserto de Sinaloa, o modernismo de Luis Barragán e a cultura equestre e taurina do norte do México. フアン・カルロス・ベルトランは三代目の農家である。人生のもう半分はイメージ制作 — 写真と人工知能を、シナロアの砂漠、ルイス・バラガンのモダニズム、メキシコ北部の馬と闘牛の文化と交差させる。
Su trabajo empieza en el archivo — luz, muros, animales, polvo — y termina como objeto: ediciones numeradas de 15 y 25, impresas en algodón Hahnemühle, con certificado de autenticidad. En medio queda la pregunta que sostiene toda su práctica: ¿quién decide que una imagen generada es arte, y qué cambia cuando se imprime, se numera y se cuelga? His work begins in the archive — light, walls, animals, dust — and ends as an object: numbered editions of 15 and 25, printed on Hahnemühle cotton rag, each with a certificate of authenticity. In between sits the question that carries his whole practice: who decides a generated image is art, and what changes when it is printed, numbered, and hung? Seu trabalho começa no arquivo — luz, muros, animais, poeira — e termina como objeto: edições numeradas de 15 e 25, impressas em algodão Hahnemühle, com certificado de autenticidade. No meio fica a pergunta que sustenta toda a sua prática: quem decide que uma imagem gerada é arte, e o que muda quando ela é impressa, numerada e pendurada? 制作はアーカイブから始まる — 光、壁、動物、砂塵 — そしてオブジェクトとして完結する：ハーネミューレのコットン紙に刷られた15部・25部の番号入りエディション、真正性証明書付き。その間に、実践全体を支える問いがある：生成された画像がアートだと誰が決めるのか。印刷され、番号が振られ、壁に掛けられたとき、何が変わるのか。
Finalista de los AI Design Awards Barcelona 2025 en Conceptual & Fine Art, su recorrido de 2026 incluye Ámsterdam, Medellín y Nápoles. Para Videocittà Napoli creó Golden Window y Stop Making Sense, dos collages de video construidos con tomas de agua registradas durante más de diez años de viajes. A finalist at the AI Design Awards Barcelona 2025 in Conceptual & Fine Art, his 2026 programme spans Amsterdam, Medellín and Naples. For Videocittà Napoli he created Golden Window and Stop Making Sense, two video collages built from water footage recorded over more than ten years of travel. Finalista do AI Design Awards Barcelona 2025 em Conceptual & Fine Art, seu percurso em 2026 inclui Amsterdã, Medellín e Nápoles. Para a Videocittà Napoli, criou Golden Window e Stop Making Sense, duas colagens em vídeo construídas com imagens de água registradas durante mais de dez anos de viagens. AI Design Awards Barcelona 2025（Conceptual & Fine Art部門）ファイナリスト。2026年の活動はアムステルダム、メデジン、ナポリへと広がる。Videocittà Napoli のために、10年以上にわたる旅で撮影した水の映像から2つのビデオ・コラージュ Golden Window と Stop Making Sense を制作した。
Desde octubre de 2026, una selección de su obra forma parte de la colección internacional de YellowKorner, con ediciones disponibles a través de su red de galerías. Since October 2026, a selection of his work has joined YellowKorner's international collection, with editions available through its gallery network. Desde outubro de 2026, uma seleção de sua obra integra a coleção internacional da YellowKorner, com edições disponíveis por meio de sua rede de galerias. 2026年10月より、作品セレクションが YellowKorner の国際コレクションに加わり、同社のギャラリーネットワークを通じてエディション作品を展開している。
Es licenciado en Administración de Empresas por Bentley University (Boston, EE. UU.), con estudios de fotografía por la Universidad de California en San Diego (UCSD). He holds a BBA from Bentley University (Boston, USA), with photography studies at the University of California, San Diego (UCSD). É bacharel em Administração de Empresas pela Bentley University (Boston, EUA), com estudos de fotografia pela Universidade da Califórnia em San Diego (UCSD). ベントレー大学（米ボストン）で経営学の学士号を取得し、カリフォルニア大学サンディエゴ校（UCSD）で写真を学んだ。
