Juan Carlos Beltrán es agricultor de tercera generación. La otra mitad de su vida es la imagen: fotografía e inteligencia artificial cruzadas con el desierto de Sinaloa, el modernismo de Luis Barragán y la cultura ecuestre y taurina del norte de México. Juan Carlos Beltrán is a third-generation farmer. The other half of his life is image-making: photography and artificial intelligence crossed with the Sinaloa desert, Luis Barragán's modernism, and the equestrian and bullfighting culture of northern Mexico. Juan Carlos Beltrán é agricultor de terceira geração. A outra metade de sua vida é a imagem: fotografia e inteligência artificial cruzadas com o deserto de Sinaloa, o modernismo de Luis Barragán e a cultura equestre e taurina do norte do México. フアン・カルロス・ベルトランは三代目の農家である。人生のもう半分はイメージ制作 — 写真と人工知能を、シナロアの砂漠、ルイス・バラガンのモダニズム、メキシコ北部の馬と闘牛の文化と交差させる。
Su trabajo empieza en el archivo — luz, muros, animales, polvo — y termina como objeto: ediciones numeradas de 15 y 25, impresas en algodón Hahnemühle, con certificado de autenticidad. En medio queda la pregunta que sostiene toda su práctica: ¿quién decide que una imagen generada es arte, y qué cambia cuando se imprime, se numera y se cuelga? His work begins in the archive — light, walls, animals, dust — and ends as an object: numbered editions of 15 and 25, printed on Hahnemühle cotton rag, each with a certificate of authenticity. In between sits the question that carries his whole practice: who decides a generated image is art, and what changes when it is printed, numbered, and hung? Seu trabalho começa no arquivo — luz, muros, animais, poeira — e termina como objeto: edições numeradas de 15 e 25, impressas em algodão Hahnemühle, com certificado de autenticidade. No meio fica a pergunta que sustenta toda a sua prática: quem decide que uma imagem gerada é arte, e o que muda quando ela é impressa, numerada e pendurada? 制作はアーカイブから始まる — 光、壁、動物、砂塵 — そしてオブジェクトとして完結する：ハーネミューレのコットン紙に刷られた15部・25部の番号入りエディション、真正性証明書付き。その間に、実践全体を支える問いがある：生成された画像がアートだと誰が決めるのか。印刷され、番号が振られ、壁に掛けられたとき、何が変わるのか。
Finalista de los AI Design Awards Barcelona 2025 en la categoría Conceptual & Fine Art, este año su obra salió del feed y entró a las salas: una individual en Ámsterdam y la exhibición del premio en Medellín, Colombia. A finalist at the AI Design Awards Barcelona 2025 in Conceptual & Fine Art, this year his work left the feed and entered rooms: a solo show in Amsterdam and the award's exhibition in Medellín, Colombia. Finalista do AI Design Awards Barcelona 2025 na categoria Conceptual & Fine Art, este ano sua obra saiu do feed e entrou nas salas: uma individual em Amsterdã e a exposição do prêmio em Medellín, Colômbia. AI Design Awards Barcelona 2025（Conceptual & Fine Art部門）ファイナリスト。今年、その作品はフィードを離れ、展示室へ：アムステルダムでの個展、そしてコロンビア・メデジンでの同アワード展。
Es licenciado en Administración de Empresas por Bentley University (Boston, EE. UU.), con estudios de fotografía por la Universidad de California en San Diego (UCSD). He holds a BBA from Bentley University (Boston, USA), with photography studies at the University of California, San Diego (UCSD). É bacharel em Administração de Empresas pela Bentley University (Boston, EUA), com estudos de fotografia pela Universidade da Califórnia em San Diego (UCSD). ベントレー大学（米ボストン）で経営学の学士号を取得し、カリフォルニア大学サンディエゴ校（UCSD）で写真を学んだ。
